Prevalência e fatores associados à percepção negativa de autocuidado em idosos brasileiros residentes na comunidade / Prevalence of negative perception of self-care among Brazilian older adults living in the community and associated factors

OBJETIVO: Descrever e identificar fatores de natureza sociodemográfica e de comportamentos em saúde associados à percepção negativa de autocuidado em idosos residentes na comunidade de sete cidades brasileiras. MÉTODOS: Trata-se de um estudo transversal com dados do Estudo sobre Fragilidade em Idosos Brasileiros. Foram selecionadas características sociodemográficas, de comportamentos relacionados à saúde e de percepção de autocuidado em saúde. Para as análises, foram estimadas as distribuições percentuais e os respectivos intervalos de confiança de 95%, com nível de significância de 5%. Foi utilizada a análise de regressão logística univariada e multivariada, com critério stepwise de seleção de variáveis. RESULTADOS: Da amostra total de 2.552 idosos, a maioria foi de mulheres (65,8%), com idade média de 72,3 ± 5,5 anos. A pior percepção de autocuidado foi associada à não utilização de serviço odontológico (OR = 1,48; p < 0,001), faixa de renda de 1,1 a 3 salários mínimos (OR = 1,46; p = 0,049), tabagismo (OR = 1,41; p = 0,030), sedentarismo (OR = 1,32; p = 0,003) e sexo masculino (OR = 1,24; p = 0,023). CONCLUSÃO: Embora não tenham sido encontradas altas frequências de comportamentos negativos em saúde, destaca-se a associação com fatores modificáveis, como o sedentarismo e o tabagismo. A ausência de busca por serviços odontológicos continua sendo aspecto desafiador entre idosos. Os resultados apontam para um potencial indicador subjetivo nos levantamentos clínicos e de pesquisa em saúde ao longo do envelhecimento.

OBJECTIVE: To describe and identify sociodemographic factors and health behaviors associated with a negative perception of self-care in community-resident older adults in seven Brazilian cities. METHODS: This is a cross-sectional analysis of data from the Frailty in Brazilian Older Adults (FIBRA) study. Sociodemographic characteristics, health-related behaviors, and perception of self-care in health were assessed. For analysis, percentage distributions and respective 95% confidence intervals were estimated, at a significance level of 5%. Univariate and multivariate logistic regression analyses were carried out, with stepwise variable selection. RESULTS: Of 2,552 older adults in the overall sample, most (65.8%) were women, with a mean age of 72.3 ± 5.5 years. The worst perception of self-care was associated with non-use of dental care services (OR = 1.48, p < 0.001), income range from 1.1 to 3 times the minimum wage (OR = 1.46, p = 0.049), smoking (OR = 1.41, p = 0.030), sedentary lifestyle (OR = 1.32, p = 0.003), and male gender (OR = 1.24, p = 0.023). CONCLUSION: Although no high frequencies of negative health behaviors were found, the association of poor perception of self-care with modifiable factors, such as sedentary lifestyle and smoking, stands out. Failure to seek dental care continues to be a challenging aspect among the elderly. These results point to a potential subjective indicator for clinical and health research surveys throughout the aging process.

Comportamentos relacionados à saúde em idosos brasileiros residentes na comunidade: dados do FIBRA ­ polo UNICAMP / Health-related behaviors in elderly brazilians community dwelling: FIBRA UNICAMP data

Buscou-se descrever e identificar associações entre comportamentos relacionados à saúde entre si e com variáveis sociodemográficas em idosos residentes na comunidade. O estudo, de caráter descritivo, populacional e de corte transversal, é parte das análises do banco eletrônico do Estudo FIBRA ­ polo Unicamp, com amostra probabilística de 2552 idosos, com média etária de 72,3 anos (DP=±5,5), e composta predominantemente por mulheres (66%). Análises de Correspondência Múltipla mostraram associações entre as variáveis, apontando para a tendência de formação de três perfis comportamentais da amostra: 1) "Engajados em comportamentos não-saudáveis", 2) "Engajados em Comportamentos Saudáveis" e 3) "Indiferentes ou passivos frente à saúde". Ratificando a literatura, os comportamentos relacionados à saúde de idosos devem ser considerados de forma multidimensional ao gerar sinergia entre si. Tais informações contribuem para o delineamento de estratégias de serviços em saúde e bem-estar para a população idosa. (AU)

It attempted to describe and identify associations between healthrelated behaviors among themselves and with sociodemographic variables in the elderly community dwelling. The study, descriptive, population character, and cross-sectional analysis, is part of the electronic bank FIBRA Study ­ Unicamp pole ­, with a random sample of 2552 older, with a mean age of 72.3 years (SD = ± 5.5) and consisting primarily of women (66%). Multiple correspondence analysis showed associations between variables, pointing to thetrend of formation of three behavioral sample profiles: 1) "Engaged in unhealthy behaviors", 2) "Engaged in Healthy Behaviors" and 3) "Indifferent or passive front the health". Ratifying the literature, the health-related behaviors of the elderly should be considered in a multidimensional way generating synergy between each other. Such information contributes to the design of strategies in health care and welfare for the elderly. (AU)